英語動画の日本語吹き替えを自動で作れるAIツール「Notta Showcase」の使い方を紹介!

​​動画の多言語化に悩んでいる方必見!Notta Showcaseは、AI技術を活用して動画の音声を自動的に自然な声色で吹き替え、字幕も自動生成するまさに魔法のようなツールです。

15言語以上に対応し、ワンクリックでグローバル展開が可能です。

従来の機械的な吹き替えツールとは一線を画すNotta Showcaseの魅力を、ぜひ体験してみてください。

本記事では、Notta Showcaseの使い方をわかりやすく説明します。動画編集初心者でも安心の、シンプルで直感的な操作方法をご紹介します。

1章 Notta Showcaseとは?

AIが魔法のように動画を多言語に変換!

Notta Showcaseは、AIの力で動画の音声を自動的に吹き替え、字幕も自動生成する、まさに魔法のようなツールです。まるで翻訳機のように、15言語以上に対応し、ワンクリックでグローバル展開を実現します。

さらに、従来の吹き替えツールとは異なり、Notta Showcaseは機械的な音声ではなく、まるで本人の声で話しているかのような自然な吹き替えをしてくれます。

3通りの簡単な方法で動画をアップロードできるので、誰でも手軽に利用できます。

  1. ファイルアップロード:デバイスから動画ファイルをアップロード
  2. リンクからインポート:YouTubeやGoogle DriveなどのURLから動画を直接取り込む
  3. 画面収録:パソコン画面で再生中の動画を直接収録 (近日リリース予定)

使用した画像

Notta Showcaseは、マーケティング、SNS、オンライン教育など、様々なシーンで活用できます。

  • プロモーション動画を多言語化して、グローバルな顧客にアプローチ
  • YouTubeやTikTok動画を翻訳して、世界中の人々に情報を発信
  • オンライン講座を視聴者の母国語に翻訳して、理解度を高める

Notta Showcaseを使うメリットは、次のとおりです。

  • 早くて簡単:一度の収録で、AIが自動的に複数の言語に吹き替え
  • 低コスト:声優やスタジオの手配が必要なく、費用を抑えられる
  • 使いやすい:直感的なインターフェースで、誰でも簡単に操作できる
  • 高品質:高精度の文字起こしとオリジナルに忠実な吹き替えで、高品質な動画を作成できる

このように、誰でも簡単に自然で高品質な吹き替え動画を作成することができます。

2章 Notta Showcaseの使い方:画像付きでわかりやすく解説!

難しい操作は一切不要で、誰でも簡単に動画を多言語化できます。

Notta Showcaseのアカウントを登録

Notta Showcaseでは、フリープランでも利用ができます。まずは、以下の公式サイトからアクセスしましょう。

 

公式サイトから登録開始

画像出典 notta

画面真ん中の「無料で試す」をクリックします。上部タブからサイトの言語設定が可能です。

各種サービスからアカウント登録

画像出典 Notta

メールアドレスまたは、Google、Microsoft、Apple、SSOアカウントのいずれかでアカウント登録をします。

これで登録完了です!

実際のダッシュボード画面

画像出典 Notta

このように画面遷移し、すぐに利用することができます。

実際にNotta Showcaseを使ってみた

早速Notta Showcaseを実際に使っていきましょう。

①「動画をインポート」をクリックします。

ダッシュボード画面から動画をインポートする

画像出典 Notta

画面赤枠を参照にしてください!

②動画ファイルをアップロード

動画ファイルをドロップまたはファイルを選択または、URLを貼り付けて読み込みます。

③言語の選択

動画ファイルをインポート・言語の選択の一連の流れ

画像出典 Notta

「オリジナル言語」で元の言語を選択し、「目的言語」に吹き替えたい言語を選択します。

④吹き替え処理の開始

吹き替えを開始する

画像出典 Notta

「吹き替える」をクリックして、吹き替え処理を開始します。
↓こちらが日本語で吹き替えた動画です。

ちなみに吹き替え前の動画はこちらになります。

比べてみると、かなり精度が高いことがわかりますね。字幕ファイルをアップロードすれば、翻訳の精度をさらに高めることもできます。

作成した動画を確認する

画像出典 Notta

吹き替え処理が完了したら、ホームの「すべての動画」で吹き替え動画を確認できます。

動画のダウンロード

画像出典 Notta

「詳細」または「…」ボタンから、「ダウンロード」をクリックします。

ファイルダウンロードをする。言語の指定もできる

画像出典 Notta

ファイル形式と吹き替えたい動画を選択し、ダウンロードができます。(ダウンロード後の字幕表示はプレミアム登録が必要)

実際に言語を選択する画像

画像出典 Notta

「詳細」ではダウンロードの他に、共有、吹き替えたい言語を変更することもできます。「動画編集」はまだ公開されてないようです。

3章 Notta Showcaseの料金プラン・商用利用

Notta Showcaseの料金プラン

Notta Showcaseは無料で使うことができます!

Notta Showcaseには、無料のフリープランと有料のプレミアムプランがあります。

料金表

画像出典 Notta

有料プランであるプレミアムプランは月額5250円ですが、年間払いにすると1ヶ月あたり3150円とお得になります。

フリープランはプレミアムプランと比べて機能に制限があります。フリープランでは、ダウンロードすると字幕はありませんが、確認する時点では字幕で表示されます。また動画の長さの制限などが有料プランに入ることによって緩和されます。

詳しくは公式サイトをご確認ください。

Notta Showcaseの商用利用

以下、利用規約の文章の抜粋となります。

1. 使用許可

Notta Showcaseの利用規約に基づき、Nottaのサービスは商用利用が可能です。ただし、サービスの利用は、以下の条件を守る必要があります。

法令遵守:サービスの利用が連邦、州、地方、国際法または規制に違反しないこと。

知的財産権の保護:Nottaの知的財産権や他者の知的財産権を侵害しないこと。

2. 商用利用の範囲

Notta Showcaseの商用利用には、以下の機能が含まれます。

音声認識、音声クローン、音声およびビデオ翻訳:商用プロジェクトでの音声とビデオの変換と翻訳に使用可能。

自動字幕起こしと翻訳:マーケティングビデオ、ソーシャルメディアコンテンツ、オンライン講座など、多岐にわたるコンテンツのローカライズに使用可能。

3. 利用料金と支払い

Notta Showcaseの商用利用には、サブスクリプション料金が適用されます。

月間プランと年間プラン:利用者のニーズに応じた料金プランが提供されます。

支払い方法:クレジットカードやデビットカード(Visa、Mastercard、American Expressなど)が使用可能。支払いはStripeを通じて安全に処理されます。

4. サービスの変更と終了

Nottaは、サービスの内容を変更、追加、停止する権利を有しています。利用者は、変更があった場合にも引き続きサービスを利用することで、その変更に同意したものとみなされます。

 

Notta Showcaseを商用目的で利用する際は、条件や制限をきちんと確認しましょう。

4章 まとめ

Notta Showcaseは、難しい操作は一切不要で、誰でも わずか数クリックで動画を15言語以上に吹き替えられます。

実際に使ってみて、その手軽さと使いやすさに驚きました。動画ファイルをアップロードして、言語を選択するだけで、あとはAIが自動的に翻訳と吹き替えを行ってくれます。字幕ファイルをアップロードすれば、翻訳の精度をさらに高めることもできます。高音質で滑らかな音声は、まるで最初からその言語で話していたかのような自然な仕上がりでした。

Notta Showcaseを使えば、時間とコストをかけずに、高品質な吹き替え動画を作成することができます。特に動画制作者、企業、教育機関など、様々な方におすすめのツールです。興味がある方はぜひ体験してみてください!

この記事は役に立ちましたか?

もし参考になりましたら、下記のボタンで教えてください。

関連記事

コメント

この記事へのコメントはありません。